Language & translations

breww is used by many thousands of users from all over the globe the platform itself is primarily built in english, however it is possible to use breww in other languages choosing the language for the breww interface each business account has a "user interface language" which dictates the primary language that you use breww in for your business this can be configured in settings > business & account settings > address, language, timezone & formatting it is also possible for any individual user to use breww in a different language from the business' primary language to choose your own language, go to your profile (click your user icon/initials in the top right and then choose profile ) from here, use the pencil button to select your personal language of choice the translations might not be perfect, but you can help! breww is primarily written in english there are tens of thousands of different words, phrases and sentences in breww, with more being added every week, as the platform continues to be developed further with new features it was not feasible for us to employ human translators to translate all of breww's interface, so most of the translations were done by machines (much like google translate) we know that this means there will be mistakes hopefully these are rare and don't cause too much confusion if you have found a mistake and would like to help improve the quality of translations in breww, we would really appreciate your assistance thank you! breww's translations are managed through a translation tool that we have at https //translate breww\ net how to register to help translate you need to be registered to help us translate breww, but don't worry, it's really quick and easy when at breww translate , click the "register" button in the top right fill in the short form, and confirm your email address by clicking the link in the email that you will be sent how to make suggestions breww's translations can all be seen in the breww web > breww translations component click on the language that you are able to help with next, use the seach button to search for your string (string = text, phrase, sentence, etc) when you have searched, you can work through the matching results with the arrow buttons at the top, enter corrected translations and use the suggest button to submit your suggestions to the breww team to approval we aim to review & approve all suggestions made promptly, but please allow up to a week for your suggestions to be in a released software update available to see at breww\ com requesting new languages if the language that you'd like to use breww in is not on the list yet, please contact us and ask us to add support the easiest way to do this is to click need help? in the main menu and then use the ask a question form we cannot add support for all languages, but we will do our best to add support for languages requested we will get back to you to confirm if we're able to support your requested language thank you for helping us to make breww even easier to use for all the breweries around the world! 🙏